忌み言葉
つい最近、友人が結婚したので、お祝い状を出す機会がありました。その時に忌み言葉をざっと調べたので、 シーンと一緒に羅列していきます。
※ここに上げた以外にも在るので注意してください
- 結婚
- 終わる・帰る・しばしば・度々
- 返る・重ねる・ではまた・出る
- 重ね重ね・切る・出す・割れる
- 切れる・繰り返す・流れる・離れる
- 苦しい・壊れる・戻る・帰る
- 去る・冷める・破れる・別れる
- 葬儀
- 生きる・今一度・追って・返す返す
- 九・四(苦・死)・再び・ますます
- 重ね重ね・重ねる・かつ・繰り返し
- 再三・さらに・去る・つくづく・滅びる
- しばしば・生存・度々・近々・また
- 年賀状
- 失う・衰える
- 枯れる・暗い
- 去る・倒れる
- 滅びる・破れる・病む
- 出産
- 失う・落ちる・枯れる
- 消える・苦しむ
- 九・四(苦・死)
- 流れる・早い・滅びる
- 短い・破れる・弱まる
- 退院
- 寝付く・再び・またまた・弱る
- 返す返す・重なる・重ね重ね・枯れる
- 落ちる・追って・衰える・折る
- 消える・苦しむ・繰り返す
- 度々・尽きる・続く・長い
- 九・四(苦・死)・終わる
- 新築・開店
- 火・燃える・焼ける・飛ぶ
- 赤・失う・衰える・落ちる・破れる
- 傾く・枯れる・崩れる・朽ちる
- 煙・壊れる・さびれる・去る
- 倒れる・つぶれる・閉じる・流れる
- 入学・就職
- 落ちる・変わる・負ける
- 消える・くじける
- 崩れる・倒れる
- 散る・つぶれる
- 流れる・飛ばされる
これだけじゃカバーしきれませんが…、こうして見ると「四九(死苦)」という言葉や、 繰り返す意味合いの言葉は、どのシーンでも多いですね。
あと個人的に気になったのは、新築・開店の「赤」です。火を連想させるという事でしょうか。
お祝いやお悔やみの言葉は、細心の注意を払う必要があります。