謙譲語�T・�U

謙譲語�Tと�Uの違いは？

謙譲語�Tは、謙る対象とする人物が会話（もしくは文章）に関連する場合、 相手の立場を立てる為に使用します。

対して謙譲語�Uは、自分自身の行動や動作を、相手に敬意を払って改まる為に使用します。

通常の謙譲語（謙譲語�T）

（例）明朝伺います

相手側へ向かうという意味での「行く」を、伺うという表現で相手を立てて謙る。

丁重語

（例）明朝参ります

場所へ向かうという意味での「行く」を、自分が謙る事で改まる。この場合聞き手は立場が上であり、 且つ訪問先が第三者では無いというシチュエーションです。

自分で書いておいて意味がわからない！

もっと具体的な例をあげていきます。

謙譲語＋丁重語

上司（課長）に対して、Ａさん宅へ行く事を報告するとして…

まずは基本形を考える

（例）今からＡさん宅へお伺いします

この場合Ａさんは上の立場とし、Ａさんに対して謙っています。

（例）今からＡさん宅へ行って参ります

この場合、課長への敬意を現すため、自分の行為を謙っています。

聞き手も登場人物も立場が上

先ほどの基本形は、どちらか一方にしか謙ってません。しかし、両者共に敬意を表したいのであれば…

（例）今からＡさん宅へお伺いして参ります

なんだか堅苦しくなってしまいました。相手が課長ではなく社長クラスの人であれば、 これぐらい堅くても問題ないでしょう

謙譲語に関しては、かなり難しいとしか言いようがありません。ちなみに上記の例に出てくる「お伺いする」も、 本来は「伺う」自体が謙譲語なので、二重敬語になるそうですが、すでに定着しているので問題ないそうです。

こういった、慣例化した敬語もそのうち勉強しないといけません。

とりあえず、今回で敬語については一旦終了します。